Em uma democracia, todos têm o direito a um julgamento justo.
U demokratiji, Cathy, svako ima pravo na pošteno suðenje.
Porque todos têm o direito de viver e de serem felizes... sem serem toltchocados e apunhalados!
Zato jer svatko ima pravo na život i sreæu bez da ga muèe i kolju!
As mulheres têm o direito de fazer parte no movimento.
Žene imaju savršeno pravo da sudjeluju u našem pokretu.
Vocês não têm o direito de entrar na minha casa.
Nemate pravo da uðete u moju kuæu.
Acredito na lei e na ordem... e que todos têm o direito a outro julgamento.
Vjerujem u red i zakon. Svi imaju pravo na drugo suðenje.
E seus homens têm o direito de ter você por perto.
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
O dono tem obrigação de contar a todos os possíveis compradores... tudo sobre a propriedade que eles têm o direito de saber.
VI, kao vlasnik, imate obavezu da svi kupcima kažete sve u vezi kuæe što imaju pravo da znaju.
E de que todos têm o direito de escolher seu próprio destino.
I da svako ima pravo da izabere sopstvenu sudbinu.
Então, o que eu tenho que dizer aos juízes é que, para você, os tetraplégicos não têm o direito a se apaixonar, não é?
Pa, ono što trebam reæi sucu, po tvom mišljenju je, da paraplegièari nemaju prava da se zaljube.
Todos têm o direito de ter segredos, Peter.
Zato što svako ima pravo na svoju tajnu, Pitere.
Vocês têm o direito de esperar até estarem em custódia oficial,
Немате право на ништа док нисте службено у притвору.
Os seus vizinhos não têm o direito de saber?
Da li vaše komšije, nemaju pravo da znaju?
Eles têm o direito de filmar isso, certo?
Imaju pravo da ovo snimaju, okej?
Como o planeta é desabitado... a lua de Pantora têm o direito de... manter o planeta como seu protetorado.
S obzirom da je planeta nenastanjena, Mjesec Pantora zadržava pravo da se nastavi njegova zaštita.
Não, mas acho que eles têm o direito de saber, não?
Ne, ali mislim da imaju pravo da znaju, ti ne misliš?
E vocês têm o direito de saber por quê.
I imate pravo da znate zašto.
Não importa a idade, as pessoas têm o direito de saber.
Брига ме колико има година, људи имају право да знају.
Os primos do Tuco têm o direito de se vingarem.
Tucovi bratiæi imaju se pravo osvetiti.
Senhorita Conway, os adultos têm o direito de desaparecer.
Gospoðice Konvej, odrasli imaju pravo da nestanu.
Ela quer ir embora e as autoridades têm o direito de entrar aqui... e destruir este lugar tábua por tábua.
Ona želi da ga napusti. R.G. ima svako pravo da doðe ovde i rastrgne ovo mesto u paramparèad.
As pessoas não têm o direito de estarem seguras?
Немају ли људи право да буду сигурни?
Por que eles têm o direito de dizer como fazer o trabalho?
Зашто ови људи имају право да нам диктирају како да радимо посао?
Vocês têm o direito de permanecer em silêncio.
Имате право да ништа не кажете.
Concorda que eles têm o direito de votar, não?
Slažeš se da imaju pravo glasa, zar ne?
As pessoas não têm o direito de saber?
Zar ljudi nemaju pravo da znaju?
Se esse é o seu exemplo, então devemos supor que todos devem usar ilegalmente o dinheiro que não têm o direito de usar?
Zar bi svi trebalo da poènu da pljaèkaju fondove za novac na koji nemaju pravo?
Apenas os dragões mais fortes têm o direito de acasalar.
Samo najmoćniji zmajevi dobiju pravo da se pare.
AG: Bem, essa pergunta não tem resposta porque os refugiados têm o direito de ser protegidos.
AG: Pa, to je pitanje koje nema odgovora, jer izbeglice imaju pravo da budu zaštićene.
isso não significa que eles têm o direito de excluir páginas,
али то не значи да имају право да их избришу,
Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola.
Svako dete ima prava na mleko u školi.
Escritores têm o direito de ter opiniões políticas, e há bons romances políticos no mercado, mas a linguagem da ficção não é a linguagem da política cotidiana.
Pisci imaju pravo na sopstveni politički stav, i postoje odlični politički romani, ali jezik fikcije nije jezik dnevne politike.
Quando as pessoas têm o direito de ser emocionalmente genuínas, dedicação, criatividade e inovação florescem nas organizações.
Kada je ljudima dozvoljeno da osećaju svoje istinske emocije, angažman, kreativnost i inovacije cvetaju u toj organizaciji.
4.6393830776215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U demokratiji, Cathy, svako ima pravo na pošteno suðenje. 